اكتشفت الطالبة في المرحلة الخامسة بكلية الطب في جامعة ميسان، غفران علي حاتم، خطأ مطبعياً في كتاب الجراحة العامة الصادر عن دار النشر العالمية CRC Press، وهو أحد المصادر المعتمدة في تدريس الطب العام في العراق والعالم.
وبعد إبلاغ الكلية بالاكتشاف، أحالت عمادة كلية الطب الأمر إلى اللجان العلمية المختصة، التي أكدت صحة الملاحظة. كما بادرت الطالبة غفران علي حاتم بمراسلة الجهة المسؤولة عن طباعة الكتاب، وتمت الموافقة على تصحيح الخطأ في الطبعات المقبلة.
وتكريماً لجهودها العلمية ودقتها في مراجعة المصطلحات الطبية، قدمت عمادة الكلية شهادة تقدير للطالبة، مشيدة بمستواها العلمي المتميز وحرصها الأكاديمي.